Моя родина там, где моя библиотека.
Эразм Роттердамский

Моя родина - Ижевск, моя библиотека - НБ УдГУ
.

понедельник, 4 июля 2011 г.

Жалобы русских и американских туристов

В одном испанском недорогом отеле местные администраторы поделились с писателем-юмористом своими впечатлениями от многочисленных американских и русских туристов.
Их каждый раз поражает, какие те и другие разные во всем, даже в жалобах. Итак, жалобная книга в небольшом курортном испанском отеле, немного приукрашенная литературным талантом, но основанная на реальных жалобах…

Американцы: Безобразие! По телевизору только местные каналы.
Русские: Супер! В номере есть телевизор!

Американцы: Это какое-то средневековье! В гостинице сломался терминал и к оплате не принимают кредитки.
Русские: Эти ребята с жиру бесятся – двери вместо ключей открывают кредитками! Надо завтра проверить, есть ли на них деньги?

Американцы: Безобразие! Полчаса ждали портье, чтобы он отнес наши вещи в номер.
Русские: Капец! Пока оформлялись на ресепшене, какой-то мужик в костюме гусара пытался несколько раз спереть наши чемоданы. Еле отбились!

Американцы: Кошмар. В туалете такой тусклый свет, что затруднительно бриться.
Русские: Это безобразие. В туалете такой слабый свет, что невозможно читать.

Американцы: Ну и сервис! В номере всего одна розетка, да и то – не подходит для ноутбука.
Русские: Ну и сервис. В номере всего одна открывашка, да и то – без штопора.

Американцы: Кошмар! У нас в номере несвежие полотенца!
Русские: Кошмар! У нас в номере такие же полотенца, как и год назад. Нечем пополнить домашнюю коллекцию!

Американцы: Безобразие! В гостинице платный вай-фай!
Русские: Беспредел! Соседи американцы закрыли доступ к своему ноутбуку и через них не подключиться к вай-фаю.

Американцы: Безобразие! Вода в бассейне такая холодная, что не искупаешься.
Русские: Вода в бассейне супер! Пять минут – и пиво холодное, и сам трезвый!

Американцы: Это безобразие! Бар в отеле не работает днём!
Русские: Это кошмар! Ночью в баре нечего поесть: нет ни первого, ни второго!

Американцы: В гостинице слишком однообразный завтрак: только омлет и мюсли.
Русские: В гостинице слишком однообразный завтрак: каждый день в одно и то же время, причём когда я ещё сплю.

Американцы: Кошмар! В этом отеле всего две шапочки для душа.
Русские: Классно! Прямо в номере два прикольных подарка для жены и дочери.

Американцы: В гостинице бюрократия: не пускают за шведский стол без карточки гостя.
Русские: В гостинице беспредел! Не пускают к шведскому столу с авоськой.

Американцы: Совершенно неполиткорректный отель! Уже второй день по телевизору показывают одни русские каналы.
Русские: Кошмар! Толян потратил полтора часа, чтобы по всем каналам поймать кабельную сеть как у себя в Тюмени.

Американцы: Ужасный отель. Здесь в лифтах накурено!
Русские: Странный отель. В лифтах почему-то запрещается ездить в смокинге. Так и написано всюду: «No smoking!» Хорошо, хоть курить можно!

Американцы: Дурацкий отель! В номере запрещено курить, а в туалете нет душа!
Русские: Ну и отель! Вчера закурил в номере – сработал душ. Причём в середине комнаты и сразу с пеной.

Американцы: В номере было так много непонятных кнопок, что для разъяснения пришлось позвать консьержа.
Русские: В номере было очень много непонятных кнопок. Решил разобраться. Через минуту в номер вбежали консьерж, уборщица, официант и бригада пожарных. Под звуки радио, DVD и шум кондиционера.

Американцы: Безобразие! Вчера утром на 18-м этаже больше 15 минут ждали лифт, а ни один из них так и не приехал.
Русские: Тут очень надежная техника. Вчера полчаса прыгали во всех лифтах, а ни один из них так и не сломался!

Американцы: В фойе гостиницы слишком мощный фонтан – когда проходишь мимо, всегда задевает брызгами.
Русские: В фойе гостиницы слишком глубокий фонтан – не достать монетки…

Американцы: Это безобразие! В гостиничный ресторан нас не пустили с баночкой кока-колы!
Русские: Это беспредел. Нас не пускают в наш номер с мангалом!

Американцы: Над кроватью висит такая большая картина, что, если она вдруг упадёт, может нас покалечить!
Русские: В номере висит такая большая картина, что вынести её незаметно не получится…

Американцы: Безобразие! Выставил на ночь в коридор ботинки, чтобы их почистили – утром ботинок не нашёл!
Русские: Вчера какой-то идиот выбросил совершенно новые ботинки! И надо же – как раз мой размер!

Американцы: В этой гостинице странные аниматоры. Вчера один их них, надев противогаз, таскал детей на спине. А потом поливал деревья из огнетушителя!
Русские: Жуткий отель. Вчера какой-то иностранец вызвал полицию, помешав нам с детьми играть в МЧС.

Американцы: В гостинице было так мало камер наблюдения, что я опасался за купленные сувениры.
Русские: Сувениров привёз мало, потому что в гостинице было много камер наблюдения.

Задар: жемчужина Хорватии

Неизведанная Хорватия
Хорватия давно стала излюбленным местом для российских туристов. Однако о регионе Задар у нас знают пока немногие. Один из необычайно красивых курортов в Северной Далмации, Задар известен во всем мире своей поистине уникальной природой и развитой туристической инфраструктурой.
Береговая линия Адриатики в районе Задара - самая изрезанная и причудливая в Хорватии. Многочисленные острова у побережья связаны с городом регулярными паромными линиями. Дикие скалы, отвесно нависающие над морем, крошечные заливы и бухточки, пещеры, водопады, утесы... Не удивительно, что отдых в Задаре так популярен у дайверов, спелеологов и скалолазов. Между прочим, именно здесь находятся единственные в мире природные морские органы. Их музыку можно услышать только под воздействием ветра и волн.
Задар славится своими знаменитыми природными парками и заповедниками: Пакленица, Плитвицкие озера, острова Корнати и река Крка. Богатые кулинарные традиции создают неповторимый колорит этого края. Задар предлагает одно из самых вкусных рыбных меню побережья, эксклюзивные сорта вин, а также восхитительное домашнее оливковое масло, сухой инжир, мед, овечий Пашский сыр и ягнятину.


Жемчужины Задара
В регионе множество небольших городов-курортов. Каждый из них привлекателен и интересен по-своему.
Городок Водице привлекает туристов балансом старины и современности. «Следопыты» оценят удобство его расположения для экскурсий, спортсмены - хорошую спортивную базу, а гурманы - вина. Город давно стал центром многих музыкальных фестивалей - не только хорватских, но и международных. В Биограде на Мору находится самый большой теннисный центр в этой части Хорватии: 20 теннисных кортов, в том числе и освещенных, расположены вдоль линии пляжей. Кроме теннисного спорта Биоград известен морскими и навигационными школами и парусными регатами.
Один из самых популярных туристических курортов Задара - Примоштен - расположился на одноименном полуострове, обрамленном семью маленькими островками. Отдых здесь - для тех, кто предпочитает спокойный, тихий, пляжный релакс в комфортных условиях.

«Хорватская Ибица»
На острове Паг всего два города - Новалья и Паг, а также многочисленные деревушки. Местные жители издавна разводят овец, которые отыскивают себе пропитание на скалистом острове. Овечий сыр с острова Паг славится во всей Хорватии. Еще одна традиция острова - знаменитое пажское кружево, которое можно увидеть в городской галерее и купить на память. Два раза в год - в феврале и в июле - на острове проходит традиционный карнавал. Сегодня Паг набирает популярность и становится модным молодежным курортом. Пляж Зрче недалеко от города Новаля - главная тусовочная жемчужина острова, которую называют «Хорватская Ибица». Летом он представляет собой круглосуточную дискотеку. Местный клуб «Аквариус» стал филиалом популярного загребского клуба, где пенные вечеринки сменяют живые концерты и музыка в стиле house от мировых ди-джеев. «Папайя» же знаменита джакузи, водяными горками и утренними after-parties на пляже.

Обязательно:
... увидеть
  • Коллекцию «Золото и серебро Заадра»
  • Церковь св. Стошии (св. Анастасия)
  • Церковь св. Кршевана
  • Церковь св. Доната - символ города Задара
  • Церковь св. Креста, Нин - самый маленький собор в мире...
...посетить
  • Парк природы «Телашчица»
  • Воронье озеро и его орнитологический резерват
  • Культурные мероприятия «Задарское лето культуры», «Лето Пага» и культурные манифестации «Задар снов»
  • «Фестиваль ночи полнолуния»
  • Национальный парк «Пакленица» - единственные каньоны и богатство флоры и фауны
  • Сальское поле, Дуги остров - важные ландшафты
  • Каньон реки Зрмани - важные ландшафты
  • Телашчица - парк природы с самым безопасным, самым красивым и самым большим природным портом Адриатики
  • Воронье озеро - парк природы
  • Паг - архитектура города, изготовление пажского кружева
  • Острова Углян и Пашман - архитектура каменных домов на островах
... почувствовать
  • Красоту природы в национальных парках
  • Душу и ритм тысячелетнего города Задра, гуляя по Калеларгу 

... попробовать
  • Ягнятину и сыр Пага
  • Десертный ликёр «Maraschino»
  • пажская и нинская соль
  • поседарский копчёный окорок
  • фирменное блюдо «Нински шокол» - копчёное мясо с шеи свиньи
  • Красное вино: бенковацкий «Розе»
... послушать
  • звуки «Морских органов» в Задаре
  • Музыкальные вечера в церкви св. Доната, Задар
Источник: http://www.travelcroatia.ru/

Советую также почитать о Хорватии

Самара: живая история русского зодчества


Город Самара – административный центр Самарской области, крупный город России, расположенный на левом возвышенном берегу реки Волги, в излучине Самарской Луки, между устьями реки Самара и реки Сок.
Первое упоминание о Самаре относится к 1357 году, когда митрополит Московский, святой Алексий, по пути в Золотую Орду посетил эту местность, а в 1367 году в летописях упоминается поселение-пристань Самар.